電影之初，梁朝偉是梁朝偉，是湯唯、是王力宏。再繼續走下去，只有易先生與麥太太。
確確實實是李安的電影，也確確實實帶著張愛玲的味道。電影散場之後，返回嘉義的車上，情緒始終被壓抑著、不快著。「色，戒」，突破了李鞍華拍「半生緣」以色調呈現張愛的風格，更勝了關錦鵬吃不下肚只好原文重現的「紅玫瑰與白玫瑰」。
這是個大時代大人物底下小小的兒女情長，戒的了色，卻戒不了溫情；強硬了態度卻硬不了心。色可戒，情難斷。女主角為愛付出了生命，寧願選擇痛苦去希冀再次見面的機會；男人氣憤的、軟弱的、懊悔的不願面對。古今往來，面對愛情表現出無限勇氣與傻氣的，始終是女人。
這是張愛的故事，看完後對故事主角總有深陷的悲憐。那是李安的電影，在最苦最悲的時候，總能惹全場發笑。
小情小愛的故事，在大時代底下，不斷重複播放，而我們都是一員。
PS.李安，把吃下肚的東西拿出與人分享，這是有別於張藝謀、陳凱歌、馮小剛或者我姐所說的蔡明亮，一直頂著我給你們東西的姿態是不同的。
